[ Legal ]
Última actualización: 25 sept 2026
Esta es una traducción ofrecida por conveniencia. En caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.
Términos del Servicio
Estos Términos del Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Jedizer Tecnologia Ltda, con número de registro CNPJ 41.130.328/0001-00 y domicilio en Rio do Sul, SC, 89163-518, Brasil ("World Kings", "nosotros"), que opera el juego disponible en worldkings.lol y en cualquier aplicación relacionada (el "Servicio").
Lea atentamente estos Términos. Al crear una cuenta, o al usar o pagar el Servicio, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
1. Qué es World Kings
1.1. World Kings es un juego de entretenimiento en línea con un escaparate público y funciones sociales. Los jugadores aportan dinero para ascender en un ranking de títulos ficticios (como Rey, Reina, Duque o Caballero) vinculados a territorios del juego, y en un ranking mundial que suma las contribuciones de cada jugador en todos los territorios. Cada posición muestra el perfil público del jugador, que las personas y las empresas pueden usar para presentarse o para promocionar un negocio. Las funciones sociales del Servicio incluyen perfiles públicos, contenidos y enlaces publicados por los jugadores, la posibilidad de compartir títulos y páginas, y un feed público de coronaciones. Estas funciones, y todo el contenido publicado a través de ellas, están sujetos a las secciones 6 (Su contenido) y 7 (Uso aceptable).
1.2. Los territorios son unidades ficticias del juego. Los territorios del juego comparten nombre con países, estados, provincias y ciudades reales únicamente para que los jugadores puedan reconocerlos. No son los lugares reales. Un territorio del juego, una posición en un ranking o un título:
- no otorga ningún derecho de titularidad, propiedad, soberanía, ciudadanía, nobleza, ni derecho político, administrativo, jurídico o comercial de ningún tipo sobre ningún lugar, persona o institución real;
- no representa a, ni está respaldado por, ningún gobierno, autoridad pública, municipio, comunidad u organización vinculada al lugar real;
- no expresa ninguna opinión ni posición política de World Kings sobre fronteras, nombres, soberanía o el estatus de ningún territorio.
1.3. La lista de territorios, sus nombres, jerarquía y fronteras proviene de conjuntos de datos geográficos públicos y puede ser incompleta, estar desactualizada, ser objeto de controversia o contener inexactitudes. Podemos añadir, renombrar, fusionar, dividir, trasladar o eliminar territorios del juego en cualquier momento. Cuando lo hagamos, realizaremos esfuerzos razonables para conservar los totales ya acreditados a los jugadores, por ejemplo trasladándolos al territorio correspondiente.
1.4. Los títulos son etiquetas puramente lúdicas dentro del juego. No está permitido usar un título fuera del Servicio para sugerir cualquier autoridad, afiliación o derecho real.
2. Quién puede usar el Servicio
2.1. Usted debe tener al menos 18 años de edad y plena capacidad jurídica para celebrar contratos en su lugar de residencia. El Servicio no está dirigido a menores de edad, y cerraremos las cuentas que consideremos que pertenecen a menores.
2.2. Una empresa u otra organización puede tener una cuenta. La persona que la crea declara que está autorizada para aceptar estos Términos en su nombre, y la organización queda obligada por ellos.
2.3. Usted no puede usar el Servicio si se encuentra en, o es residente de, un país o región sujeto a sanciones integrales, si figura en alguna lista de sanciones, o si el uso del Servicio está prohibido por las leyes que le son aplicables.
3. Su cuenta
3.1. Puede iniciar sesión con una cuenta de Google o con un código de un solo uso enviado a su correo electrónico. Debe proporcionar información exacta y mantener seguro el acceso a su correo electrónico y a su método de inicio de sesión. Usted es responsable de toda la actividad realizada a través de su cuenta.
3.2. Su nombre de usuario, nombre visible, foto o logo, biografía, país y enlaces a redes sociales conforman su perfil público. No debe suplantar a ninguna persona, empresa, marca, autoridad pública o funcionario, ni sugerir una afiliación que no exista.
3.3. Podemos recuperar o modificar nombres de usuario que infrinjan estos Términos, vulneren derechos de terceros o estén reservados para la operación del Servicio.
4. Contribuciones y funcionamiento del juego
4.1. Qué es una contribución. Una contribución es un pago que usted realiza para que se acredite un importe digital a su total en una ciudad de su elección. Solo los territorios del juego de nivel más bajo aceptan contribuciones directamente: las ciudades y los pocos países, estados o provincias que no tienen ciudades en el juego. La contribución mínima es de US$ 2. Todos los importes se expresan en dólares de los Estados Unidos (USD). Su banco o el emisor de su tarjeta pueden cobrar comisiones por conversión de divisas u otros cargos, que corren por su cuenta. Pueden aplicarse impuestos cuando lo exija la ley.
4.2. Qué recibe. A cambio de una contribución, usted recibe una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para que ese importe se compute en los rankings del Servicio, de conformidad con estos Términos. La contribución se consume y se entrega en su totalidad en el momento en que se confirma el pago y se actualiza su total.
4.3. Cómo funcionan los rankings.
- Su total en una ciudad es la suma de sus contribuciones confirmadas en ella. Las contribuciones son acumulativas.
- Una contribución a una ciudad también cuenta, automáticamente y por el mismo importe, para el estado o provincia y el país que la contienen. Su total en un estado, provincia o país es la suma de sus totales en las ciudades que se encuentran en él. Estos tronos no pueden comprarse directamente.
- Los jugadores se ordenan por total, de mayor a menor. Cuando dos totales son iguales, el jugador que alcanzó ese total primero se mantiene por delante.
- Su posición define su título en ese territorio. La primera posición ocupa el trono.
- Su total mundial es la suma de todas sus contribuciones confirmadas, computadas una sola vez, y define su posición en el ranking mundial.
- Cualquier jugador puede contribuir más en cualquier momento. Otros jugadores pueden superarle en cualquier momento, y ninguna posición, título o trono está garantizado durante ningún período de tiempo.
4.4. Lo que una contribución no compra. Una contribución no compra una posición fija, un título ni un trono durante ningún período de tiempo, visitas a su perfil o a sus redes sociales, seguidores, clientes, ingresos, visibilidad en buscadores, un respaldo de World Kings ni ningún derecho exclusivo sobre un territorio. Solo compra el cómputo del importe en los rankings, de conformidad con estos Términos.
4.5. Sin valor monetario. Los totales, posiciones y títulos no tienen valor monetario fuera del juego. No son dinero, dinero electrónico, un depósito, un crédito, un valor, una inversión, un producto financiero, un objeto coleccionable ni un criptoactivo. No pueden venderse, transferirse, intercambiarse, retirarse ni canjearse por dinero, bienes o servicios, y no generan ningún rendimiento, interés, premio ni beneficio. Las contribuciones no son donaciones a ninguna entidad benéfica ni pública.
4.6. Sin azar. El resultado del juego depende únicamente de los importes acreditados a los jugadores, es decir, de sus contribuciones y de los cupones promocionales que, en su caso, reciban conforme al apartado 4.11, y de las reglas anteriores. No hay sorteo, aleatoriedad ni premio para los jugadores.
4.7. Procesamiento de pagos. Los pagos son procesados por Stripe. No recibimos ni almacenamos los datos completos de su tarjeta. Al pagar, usted también acepta los términos del medio de pago que utilice. Podemos rechazar o cancelar cualquier pago, por ejemplo en caso de sospecha de fraude, error o incumplimiento de estos Términos.
4.8. Entrega inmediata y reembolsos. Al confirmar un pago, usted nos solicita expresamente la entrega inmediata del contenido digital y reconoce que, una vez entregado, las contribuciones son definitivas y no reembolsables, y que pierde cualquier derecho de desistimiento en la medida permitida por la ley que le sea aplicable. Esto no afecta a:
- los reembolsos de cargos realizados por error, duplicados o no autorizados, que puede solicitar en support@worldkings.lol;
- cualquier derecho que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la legislación de protección al consumidor de su lugar de residencia. Si dicho derecho le resulta aplicable y usted lo ejerce, el importe correspondiente se eliminará de sus totales.
4.9. Reembolsos y contracargos. Si un pago es reembolsado, revertido, impugnado o sujeto a contracargo, el importe correspondiente se elimina de sus totales y sus posiciones se recalculan. Impugnar un pago o solicitar un contracargo sin fundamento legal, en lugar de ponerse en contacto con nosotros, constituye un incumplimiento de estos Términos y puede dar lugar a la suspensión de su cuenta.
4.10. Correcciones. Si un error en nuestros sistemas acredita un importe incorrecto o genera una posición incorrecta, podemos corregirlo.
4.11. Cupones promocionales. Los cupones son ofertas promocionales que decidimos conceder, a nuestra discreción y en cantidades limitadas, por ejemplo a personas a las que invitamos en redes sociales. Podemos entregarlos mediante enlaces que compartimos o directamente en su cuenta. Actualmente concedemos a cada cuenta nueva un cupón de bienvenida de US$ 2 (dos dólares de los Estados Unidos), que se acredita en la cuenta tras el registro y es válido durante 30 días desde su concesión. El cupón de bienvenida es personal: solo la cuenta que lo recibió puede usarlo. Cuenta como el único cupón de esa cuenta, por lo que una cuenta que use antes otro cupón ya no podrá usar el cupón de bienvenida. Podemos cambiar el importe del cupón de bienvenida o poner fin a esta oferta en cualquier momento, sin que ello afecte a los cupones de bienvenida ya concedidos. Un cupón no es un sorteo, un concurso ni un premio y, salvo el cupón de bienvenida mientras esa oferta esté vigente, nadie tiene derecho a recibirlo. Un cupón añade el importe indicado en él a su total en una ciudad elegible que usted elige al canjearlo, y ese importe cuenta en los rankings del mismo modo que una contribución. Además:
- el importe de cada cupón lo fijamos nosotros a nuestra discreción y puede variar entre campañas y entre cupones;
- cada cupón puede usarse una sola vez, con un límite de un cupón por persona y por cuenta;
- el cupón es válido hasta la fecha de caducidad indicada en él;
- los cupones no tienen valor en efectivo y no pueden venderse, intercambiarse, transferirse, reembolsarse ni convertirse en dinero;
- el importe acreditado por un cupón no es un pago realizado por usted y no genera ningún derecho a reembolso;
- podemos cancelar cupones, y eliminar el importe correspondiente de sus totales y de los rankings, en caso de fraude, cuentas múltiples, uso de automatización, reventa o cualquier otro abuso;
- podemos poner fin a una campaña de cupones en cualquier momento;
- el resto de estos Términos se aplica a los cupones y al importe que acreditan.
5. Cambios en el juego
Podemos mejorar, modificar o suspender funciones del juego, incluidos los títulos, el número de títulos, los elementos visuales y la forma en que se muestran los rankings. Dichos cambios no reducirán retroactivamente los totales ya acreditados en su cuenta, salvo en los casos de reembolsos, contracargos, fraude, errores o incumplimientos de estos Términos. Si cerramos el Servicio de forma definitiva, le avisaremos con una antelación razonable.
6. Su contenido
6.1. Usted es responsable de todo lo que publique en su perfil, incluidos nombres, imágenes, textos y enlaces ("Su Contenido"). Usted declara que es titular de Su Contenido o que dispone de todos los derechos necesarios para publicarlo, incluidos los derechos sobre marcas, logotipos e imágenes de personas.
6.2. Usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, reproducir, mostrar, adaptar (por ejemplo, cambiar el tamaño) y distribuir Su Contenido en el Servicio y en materiales que promocionen el Servicio o que usted comparta, como imágenes de vista previa de enlaces, mientras Su Contenido permanezca en el Servicio y durante un período razonable posterior para eliminarlo de cachés y copias de seguridad.
6.3. Usted no debe publicar contenido que:
- sea ilegal, difamatorio, fraudulento o engañoso;
- promueva el odio, la violencia, el terrorismo, la discriminación o el acoso;
- sea sexual, obsceno o explote a menores de cualquier forma;
- vulnere derechos de propiedad intelectual, de imagen, de privacidad u otros derechos de terceros;
- suplante a personas, empresas, marcas, autoridades públicas o funcionarios;
- contenga propaganda política o electoral, o haga un uso indebido de los títulos para sugerir una autoridad real;
- contenga datos personales de otras personas, spam, enlaces maliciosos o enlaces a contenido ilegal.
6.4. Podemos, sin previo aviso, eliminar u ocultar cualquier contenido, cambiar su nombre de usuario o nombre visible, ocultar su perfil de los rankings, o suspender o cerrar su cuenta si consideramos que se han infringido estos Términos o la ley. Otros jugadores pueden denunciarnos perfiles.
6.5. Reclamaciones y notificaciones de derechos. Si considera que un perfil vulnera sus derechos (por ejemplo, su nombre, su imagen, su marca o sus derechos de autor) o es ilícito, puede denunciarlo en el Servicio o escribir a support@worldkings.lol indicando: (1) su nombre y sus datos de contacto; (2) el enlace al perfil; (3) una descripción del problema; y (4) una declaración de que la información es exacta y de que usted es el titular de los derechos o está autorizado para actuar en su nombre. Podemos ocultar el contenido mientras revisamos la notificación y podemos compartir la notificación con el jugador afectado. Las notificaciones reiteradas o abusivas podrán ser ignoradas.
6.6. Perfiles utilizados como publicidad. Los perfiles, logotipos, eslóganes y enlaces que se muestran en los tronos, los rankings y las páginas de perfil son publicados por los jugadores. Cuando promocionan un negocio, producto o servicio, constituyen publicidad pagada por ese jugador, y las posiciones se identifican como pagadas en el Servicio. World Kings no revisa, verifica, respalda ni garantiza ninguna persona, producto, servicio, oferta, afirmación o sitio web mostrado por los jugadores. Si usa su perfil para promocionar un negocio:
- debe estar autorizado para representar a ese negocio y para usar su nombre, logotipo y marcas;
- es responsable de cumplir la normativa de publicidad, de protección al consumidor, de privacidad y cualquier otra ley aplicable a lo que promociona;
- el sitio web o perfil al que enlace debe identificar claramente quién es su responsable;
- no puede promocionar contenido para adultos o sexual, juegos de azar o apuestas, ofertas financieras, de inversión, de salud u otras que requieran una licencia que usted no tenga, armas, productos falsificados, malware o phishing, grupos de chat o de mensajería, ni acortadores de enlaces que oculten el destino.
Podemos eliminar cualquier contenido de perfil o enlace que infrinja estas reglas, sin reembolso. Contamos las visitas a los enlaces de los jugadores y mostramos el recuento en el perfil. El recuento es informativo y no garantiza ningún número de visitas, clientes o resultados.
7. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- usar bots, scripts o medios automatizados para acceder al Servicio, extraer datos de él o interactuar con él, salvo a través de las interfaces que ofrezcamos oficialmente;
- aprovechar errores o vulnerabilidades, ni interferir en la seguridad o el funcionamiento del Servicio;
- usar medios de pago que no sean suyos o que no esté autorizado a utilizar;
- usar el Servicio para el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo, la evasión de sanciones o cualquier otro fin ilícito;
- crear cuentas para manipular los rankings de forma que infrinja estos Términos, ni vender, alquilar o transferir cuentas;
- usar el Servicio para acosar, amenazar o perjudicar a otras personas.
8. Suspensión y cierre
8.1. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la configuración. Cuando lo haga, su perfil y sus posiciones se eliminarán de los rankings y sus tronos pasarán a los siguientes jugadores en la fila. Las contribuciones no se reembolsan cuando elimina su cuenta.
8.2. Podemos suspender o cerrar su cuenta, y ocultar o eliminar sus posiciones, si usted infringe estos Términos, si lo exige la ley, o para proteger a los jugadores, a terceros o al Servicio. Cuando el cierre se deba a un incumplimiento por su parte, los importes aportados no se reembolsarán, en la medida permitida por la ley.
8.3. Conservamos los registros de pago conforme a las obligaciones fiscales, contables y de prevención del fraude, según se explica en la Política de Privacidad.
9. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su nombre, logotipo, diseño, textos, software y elementos visuales, pertenece a World Kings o a sus licenciantes y está protegido por la ley. Salvo el derecho limitado a usar el Servicio conforme a estos Términos, no se le otorga ningún derecho. Los datos geográficos de lugares provienen de GeoNames y se utilizan bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0.
10. Servicios de terceros
El Servicio se apoya en servicios prestados por terceros, como Google (inicio de sesión y, con su consentimiento, análisis), Stripe (pagos), Supabase (base de datos y autenticación), Vercel (alojamiento) y Resend (correo electrónico). El uso que hacen de sus datos se describe en nuestra Política de Privacidad. Los enlaces a redes sociales y sitios web de los jugadores conducen a servicios de terceros de los que no somos responsables.
11. Exención de garantías
El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, disponibilidad ininterrumpida o ausencia de errores. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye las garantías que no puedan excluirse conforme a la ley que le sea aplicable.
12. Limitación de responsabilidad
12.1. En la máxima medida permitida por la ley, World Kings no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, lucro cesante, pérdida de reputación o pérdida de datos, ni de la conducta o el contenido de otros jugadores.
12.2. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al importe total que usted nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.
12.3. Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, como la responsabilidad por fraude, dolo o, cuando corresponda, muerte o lesiones personales causadas por negligencia.
13. Indemnización
En la medida permitida por la ley, usted indemnizará a World Kings frente a reclamaciones, daños y gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de Su Contenido, de su incumplimiento de estos Términos o de su vulneración de derechos de terceros.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Cuando un cambio sea sustancial, le pediremos que revise y acepte la nueva versión antes de seguir usando su cuenta, y la fecha que figura al principio de esta página cambiará. Los cambios no se aplican a las contribuciones confirmadas antes de su entrada en vigor.
15. Ley aplicable y controversias
15.1. Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, y las controversias se resolverán ante los tribunales de la comarca de Rio do Sul, Santa Catarina, Brasil.
15.2. Si usted es consumidor, conserva además la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia y puede presentar reclamaciones ante los tribunales que dicha ley permita.
15.3. Antes de iniciar cualquier controversia, póngase en contacto con nosotros en support@worldkings.lol para que podamos intentar resolver el problema de buena fe.
16. Disposiciones generales
- Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, las demás disposiciones seguirán en vigor.
- El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a ella.
- Usted no puede ceder sus derechos derivados de estos Términos. Nosotros podemos cederlos en el marco de una reorganización, fusión o venta del negocio.
- Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Servicio.
- Estos Términos pueden ofrecerse en varios idiomas. En caso de conflicto entre versiones, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de su lugar de residencia disponga otra cosa.
17. Contacto
Jedizer Tecnologia Ltda Rio do Sul, SC, 89163-518, Brasil Correo electrónico: support@worldkings.lol